Milkstop-Logo
Milkstop
Protokoll für Mahlzeiten, Schlaf, Windeln und Wachstum

Wobei können wir dir heute helfen?

Antworten auf häufige Fragen zum Teilen mit mehreren Betreuungspersonen, zu Protokolloptionen, eigenen Routinen, nachträglich eingetragenem Schlaf und zum Betreuungsprotokoll.

Brauchst du Hilfe mit Milkstop? Schreib uns an hello@milkstop.app.

Wir bieten Support hauptsächlich auf Englisch an, daher ist Hilfe in anderen Sprachen möglicherweise eingeschränkt. Anfragen zu deinen Datenschutzrechten beantworten wir immer in deiner Sprache.

Suche

Themen

Einstieg und Kontogrundlagen

Installation auf dem Home-Bildschirm, Anmeldearten, Namen der Betreuungsperson, mehrere Babys und Sprachen.

Wie installiere ich Milkstop auf meinem iPhone oder iPad?

Milkstop gibt es als native iOS-App im Apple App Store. Du kannst Milkstop auch direkt in einem mobilen Browser als installierbare Progressive Web App (PWA) nutzen:

Apple iOS (iPhone und iPad)

Lade die offizielle App direkt aus dem Apple App Store.

Laden im App Store
  • Alternative auf dem iPhone (Safari-PWA): Wenn du den App Store nicht nutzen willst, öffne milkstop.app in Safari, tippe auf das Symbol Teilen (Quadrat mit Pfeil nach oben), scrolle nach unten und tippe auf Zum Home-Bildschirm.

Die native iOS-App und die Browser-PWA speichern offline, lassen sich nachts schnell bedienen und gleichen den Haushalt ab, sobald eine Verbindung da ist.

Welche Anmeldearten kann ich nutzen?

Milkstop bietet drei schnelle Anmeldearten ohne Passwort:

  • Sign in with Apple: Anmeldung mit einem Tipp über Face ID oder Touch ID auf iOS-Geräten und in Browsern.
  • Anmeldung mit Google: Schnelle Anmeldung ohne Passwort mit deinem bestehenden Google-Konto.
  • E-Mail-Code ohne Passwort: Gib deine E-Mail-Adresse ein und du erhältst einen sechsstelligen Prüfcode. Kein Passwort zum Merken oder Zurücksetzen.

Wozu trage ich den Namen der Betreuungsperson ein?

Wenn mehrere Familienmitglieder oder Betreuungspersonen ein Baby teilen, zeigt jeder Betreuungseintrag den Vornamen der Person, die ihn festgehalten hat (zum Beispiel „von Sarah“). Wenn du dich per E-Mail-Code ohne Namen angemeldet hast, kannst du deinen Vornamen jederzeit unter Einstellungen → Angaben zur Betreuungsperson setzen, damit die Familie sieht, wer jede Mahlzeit oder jeden Windelwechsel übernommen hat.

Kann ich mehrere Babys führen (zum Beispiel Zwillinge oder Geschwister)?

Ja. Du kannst mehrere Babys in einem Haushalt führen.

  • Um ein Baby hinzuzufügen, gehe zu Einstellungen → Babys in deinem Haushalt und tippe auf Baby hinzufügen.
  • Zum Wechseln tippe jederzeit auf den Babynamen in der oberen Leiste. Mahlzeiten, Schlaf, Windeln und Diagramme zeigen dann dieses Kind.

Wie ändere ich die E-Mail-Adresse meines Kontos?

Gehe zu Einstellungen → Betreuungsperson und Sicherheit → Sicherheit und verknüpfte Konten und nutze E-Mail-Adresse ändern, um deine E-Mail-Adresse zu sehen und zu aktualisieren.

In welchen Sprachen gibt es Milkstop?

Milkstop gibt es auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Um die Sprache zu ändern, öffne Einstellungen und tippe unter Anzeige auf Sprache. Wähle Automatisch, damit Milkstop der Sprache deines Geräts folgt. Nutzt dein Gerät eine andere Sprache, verwendet Automatisch Englisch. Milkstop verwendet diese Sprache für die App, die E-Mails und die Rechtstexte, und sie gilt für dein Konto auf allen Geräten, auf denen du angemeldet bist. Wir bieten Support hauptsächlich auf Englisch an, daher ist Hilfe in anderen Sprachen möglicherweise eingeschränkt.

Haushalte und Teilen mit mehreren Betreuungspersonen

Einladungscodes mit 10 Zeichen, Teilen mit dem Partner, Abgleich beim Wiederverbinden, neue Codes und Zeitzonen.

Was ist ein Haushalt und wie funktioniert der Abgleich mit mehreren Betreuungspersonen?

Ein Haushalt ist ein privater Raum für deine Familie. Alle Betreuungseinträge, Routinen und Wachstumsaufzeichnungen gehören zum Haushalt. Wenn du einen Partner, ein Großelternteil oder eine Betreuungsperson für die Nacht mit deinem privaten Einladungscode aus 10 Zeichen einlädst, wird jede Mahlzeit, jedes Abpumpen, jede Schlafdauer oder jede Windel, die auf ihrem Gerät eingetragen wird, im Haushalt abgeglichen, sobald die Geräte sich wieder verbinden oder neu geöffnet werden.

Wie lade ich meinen Partner, ein Großelternteil oder die Betreuung ein?

Einen Partner oder eine Betreuungsperson verbindest du in wenigen Schritten:

  1. Öffne Einstellungen (das Zahnrad) und gehe zu Familie und Haushalt.
  2. Unter Einladungscode der Betreuungsperson tippe auf Kopieren.
  3. Schick den Code an deinen Partner (per SMS, WhatsApp oder E-Mail).
  4. Dein Partner öffnet Milkstop und meldet sich an, tippt dann auf Du trittst der Familie eines Partners bei? Nutze einen Einladungscode, gibt den Code ein und tippt auf Haushalt beitreten und weiter. Wenn er schon einen eigenen Haushalt hat, geht er stattdessen zu Einstellungen → Andere Haushalte wechseln oder verwalten → Einem bestehenden Haushalt beitreten.

Die Person hat danach gemeinsamen Zugriff auf alle Baby-Aufzeichnungen. Der Abgleich läuft, sobald verbundene Geräte sich wieder verbinden oder neu geöffnet werden.

Kann ich unseren Einladungscode widerrufen oder erneuern, wenn er versehentlich geteilt wurde?

Ja. Die haushaltsführende Person kann unter Einstellungen → Familie und Haushalt auf Zurücksetzen tippen. Der bisherige Code gilt danach nicht mehr, und ein neuer wird erzeugt. Bestehende Mitglieder des Haushalts bleiben verbunden.

Kann ich zu mehreren Haushalten gehören oder zwischen ihnen wechseln?

Ja. Wenn du Babys in mehreren Familien betreust oder zwischen zwei Wohnungen die Elternschaft teilst, kann dein Konto zu mehreren Haushalten gehören. Gehe zu Einstellungen → Familie und Haushalt und nutze Aktiven Haushalt wechseln.

Wie funktionieren die Zeitzonen des Haushalts und warum sind sie wichtig?

Milkstop fasst die Tagessummen über 24 Stunden zusammen und zeichnet das Betreuungsband nach der Zeitzone deines Haushalts. Wenn ihr umzieht oder über Zeitzonen reist, kann jede Betreuungsperson die Zeitzone unter Zeitzone des Haushalts in Einstellungen → Familie und Haushalt ändern, damit die Tagessummen zur örtlichen Uhrzeit passen.

Was ist der Unterschied zwischen einer haushaltsführenden Person und einer Betreuungsperson?

Wer den Haushalt anlegt, ist die haushaltsführende Person. Sie kann den Haushalt umbenennen und den Einladungscode erneuern. Jede Betreuungsperson kann die Zeitzone des Haushalts ändern. Betreuungspersonen können Routinen eintragen, Diagramme ansehen und Daten exportieren. Den Einladungscode erneuern oder den Haushalt umbenennen können sie nicht.

Tägliches Protokoll und mehrere Dinge auf einmal

Mehrere Dinge in einem Eintrag, Stillnotizen, Abpumpen und Flasche, und Schlaf.

Wie trage ich einen Eintrag ein?

Tippe auf die Schaltfläche + in der Mitte der unteren Leiste (beschriftet mit Neuer Eintrag). Das Blatt heisst Neuer Eintrag. Wähle Datum und Uhrzeit (vorbelegt mit der aktuellen Zeit in der Zeitzone deines Haushalts), halte fest, was passiert ist, und tippe auf Speichern.

Kann ich in Milkstop mehrere Dinge in einem Eintrag festhalten?

Ja. Du kannst Stillen, Flasche, Windel, Schlaf und mehr in einem Eintrag festhalten. Das Blatt Neuer Eintrag nimmt all das in einem einzigen Eintrag auf:

  • Eine optionale Stillnotiz: Weitergetrunken, Stop-and-go oder kurze Mahlzeit, Nicht getrunken, oder Ich bin mir nicht sicher
  • Flaschenmenge (ml) und Milchart (abgepumpte Milch, Säuglingsnahrung oder angereicherte abgepumpte Milch)
  • Windel (nass und/oder voll, mit Stuhlbeschaffenheit)
  • Schlafdauer oder eine vorgegebene Dauer
  • Optionale Beobachtungen oder kurze Markierungen (zum Beispiel „Signale“, „Spucken“, „Schläfrig“)
  • Eine Routine, etwa Bauchlage, mit der Dauer

Nach dem Speichern stehen alle Angaben zusammen auf einer Karte in deiner Zeitleiste, als ein Bild der Betreuung, ohne die Liste zu überfüllen.

Wie füge ich in Milkstop eine eigene Routine hinzu, etwa Bauchlage oder Baden?

Tippe auf + (Neuer Eintrag), wähle Routinen und dann Routinen hinzufügen oder bearbeiten. Gib der Routine einen Namen und wähle Timer (starten und stoppen wie eine Mahlzeit oder Schlaf) oder Ein Tipp (öffnet den Eintrag, dann Speichern). Routinen gelten für den Haushalt, bis zu 12 pro Haushalt. Wenn du eine Routine hast, kannst du auch im Dock auf Routinen tippen. Routine-Einträge erscheinen in der Zeitleiste und in CSV- und PDF-Exporten. Nur ein Name, ohne Vorgaben oder Hinweise.

Kann ich Notizen zum Stillen hinzufügen?

Ja. Du kannst nach jedem Stillen eine optionale kurze Notiz hinzufügen. Unser Leitfaden zu Stillnotizen erklärt die Möglichkeiten.

Was ist der Unterschied zwischen Abpumpen und Flasche?

  • Abpumpen: Hält Milch fest, die aus der Brust abgepumpt wurde (links, rechts oder beide Seiten, und die Gesamtmenge in ml). Das ist die Milchmenge der stillenden Person.
  • Flasche: Hält Milch fest, die das Baby bekommen hat (Gesamtmenge in ml und Milchart: abgepumpte Milch, Säuglingsnahrung oder angereicherte abgepumpte Milch). Das ist die Menge, die du als gegeben einträgst.

Wie trage ich Schlaf ein?

Auf zwei Arten. Starte eine Schlafsitzung, wenn das Baby einschläft, und stoppe sie, wenn es aufwacht, oder trage den Schlaf danach mit einer kurzen Vorgabe (30 Min. bis 4 Std.) oder mit Start- und Endzeit ein. Schlaf über Mitternacht wird für dich zugeordnet.

Wie trage ich nasse und volle Windeln ein (einschließlich der Stuhlbeschaffenheit)?

Wähle im neuen Eintrag Windel und tippe dann auf Nass und/oder Voll. Wenn voll gewählt ist, kannst du optional die Beschaffenheit und den Farbwechsel festhalten (etwa Mekonium, Übergang zu grünlich-braun, gelber Muttermilchstuhl, Stuhl bei Säuglingsnahrung, Schleim oder wässrig).

Wie halte ich Wachstumsmessungen fest?

Wenn du einen Eintrag hinzufügst oder bearbeitest, klappe den Bereich Wachstumsmessungen auf und gib Gewicht, Länge und Kopfumfang ein (zum Beispiel von einer Vorsorge). Milkstop nutzt Gramm und Zentimeter oder Pfund, Unzen und Zoll, je nach deiner Einstellung Wachstumsmessungen.

Bei Pfund und Unzen werden Gewichte auf die nächste ganze Unze gezeigt. Milkstop behält das Gewicht, das du eingegeben hast, und du siehst es, wenn du den Eintrag bearbeitest.

Wie bearbeite oder lösche ich einen bestehenden Betreuungseintrag?

Tippe in der Zeitleiste auf einer Karte auf das Symbol Stift (Bearbeiten), um Zeiten oder Werte zu ändern, oder auf das Symbol Papierkorb (Löschen), um einen versehentlichen Eintrag nach einer Bestätigung zu entfernen.

Protokolloptionen, Routinen und Einstellungen

Protokolloptionen ein- oder ausschalten, eigene Routinen, Sondenernährung und Farbthemen.

Wie schalte ich in Milkstop Protokolloptionen wie Abpumpen, Flasche oder Magensonde ein oder aus?

Gehe zu Einstellungen → Baby- und Routinenprofile, tippe beim Baby auf Ändern und schalte unter Protokolloptionen ein oder aus: Stillen, Abpumpen, Flasche, Magensonde (NGT), Windelwechsel (mit optionaler ausführlicher Windel) und Schlaf und Ruhe. Nicht jede Familie braucht jede Option. Wenn ihr Säuglingsnahrung gebt, braucht ihr das Abpumpen vielleicht nicht. Wenn die Sondenernährung vorbei ist, kannst du die Magensonde ausblenden. Routinen, die du selbst anlegst, etwa Bauchlage, verwaltest du getrennt. Siehe „Wie füge ich in Milkstop eine eigene Routine hinzu, etwa Bauchlage oder Baden?“

Was passiert mit früheren Einträgen, wenn ich in Milkstop eine Routine lösche?

Deine früheren Einträge bleiben erhalten. Sie bleiben im Verlauf und in den Exporten. Die gelöschte Routine erscheint nicht mehr unter Routinen und nicht für neue Einträge.

Verliere ich frühere Einträge, wenn ich in Milkstop eine Protokolloption ausschalte?

Nein. Deine früheren Einträge bleiben erhalten.

Eine ausgeschaltete Protokolloption wird nur ausgeblendet. Sie verschwindet aus Neuer Eintrag und aus den Start-Schaltflächen im Dock. Alle früheren Einträge bleiben im Protokoll und erscheinen wieder, wenn du die Option einschaltest.

Was ist die Ernährung über eine Magensonde (NGT) und wie trage ich sie ein?

Für Babys, die unter Begleitung ihres Versorgungsteams über eine Sonde ernährt werden, schalte die Magensonde (NGT) unter Einstellungen → Baby- und Routinenprofile → Ändern ein. Die Magensonde erscheint dann als Mahlzeitart (neben Brust und Flasche) im neuen Eintrag, mit Feldern für den pH-Wert des Aspirats, die Menge in ml und die Milchart (abgepumpte Milch, Säuglingsnahrung oder angereicherte abgepumpte Milch). Du kannst eine Sondenmahlzeit auch aus dem Dock starten.

Wie ändere ich das Farbthema eines Babys?

Gehe zu Einstellungen → Baby- und Routinenprofile, tippe beim Baby auf Ändern und wähle eine Themenfarbe: Salbei (voreingestellt), Blau oder Pink. Das gewählte Thema färbt Navigation, Schaltflächen und Markierungen in der Zeitleiste.

Offline-Abgleich, Diagramme, Daten und Datenschutz

Offline-Warteschlange, Diagramme über 24 Stunden, CSV- und PDF-Export, Import aus einer anderen App, deine Daten und der Datenschutz.

Funktioniert Milkstop offline, wenn WLAN oder mobile Daten weg sind?

Ja. Milkstop behält dein Protokoll auf dem Gerät.

Wenn die Verbindung im Kinderzimmer um 3 Uhr nachts abbricht, kannst du Mahlzeiten, Schlaf und Windeln weiter eintragen. Die Einträge liegen lokal in der Offline-Datenbank deines Telefons.

Wenn dein Telefon wieder WLAN oder mobile Daten hat, gleicht die Warteschlange von Milkstop alle ausstehenden Einträge mit der Cloud ab, ohne Einträge zu verlieren.

Was bedeutet die Statusmarke der Warteschlange in der Kopfzeile?

  • Grüner Punkt / „Abgeglichen“: Alle Einträge auf deinem Gerät sind gespeichert und mit der Cloud-Datenbank abgeglichen.
  • Bernsteinfarbene Marke (zum Beispiel „2 ausstehend“): Einträge sind auf deinem Gerät gespeichert und warten auf eine Internetverbindung für den Abgleich. Du kannst auf die Marke tippen, um den Abgleich anzustoßen.

Wie lese ich die Diagramme über 24 Stunden und das Betreuungsband?

Tippe in der unteren Leiste auf den Tab Trends:

  • Rollierende Summen über 24 Stunden: Zeigt die aktuellen Zählungen für Mahlzeiten, die Gesamtmenge von Flasche und abgepumpter Milch (ml), die Schlafstunden und nasse oder volle Windeln der letzten 24 Stunden.
  • Betreuungsband: Ein waagerechtes Band, das Mahlzeiten, Schlafblöcke und Windelwechsel über den Tag von 24 Stunden zeigt, damit du den Tagesablauf sehen kannst.

Wie exportiere ich die Daten meines Babys?

Gehe zu Einstellungen → Baby- und Routinenprofile und tippe beim Baby auf Export. Du kannst den Verlauf als CSV-Tabelle speichern (öffnet sich in Excel, Numbers und Sheets) oder als druckbares PDF, bis zu 5 Exporte pro Stunde und Haushalt. Die CSV hat eine Spalte Zeitzone. Das PDF wird auf deinem Gerät erstellt und listet jeden Eintrag mit der Zeit, dem Inhalt und der Person, die ihn eingetragen hat. Routine-Einträge sind enthalten (die CSV hat die Spalten Routine und Routine-Minuten).

Kann ich meinen Verlauf aus einer anderen App übernehmen?

Ja. Wähle in den Einstellungen Aus einer anderen App importieren und dann die Datei, die du exportiert hast. Du siehst zuerst eine Vorschau, und du kannst einen Import rückgängig machen. Milkstop liest die Datei auf deinem Gerät und behält sie nicht. Wenn deine Datei nicht unterstützt wird, kannst du sie von der E-Mail-Adresse deines Milkstop-Kontos an hello@milkstop.app schicken, und wir versuchen, sie zu importieren.

Sind die Daten meiner Familie privat und geschützt?

Milkstop verkauft, vermietet oder teilt die Betreuungsdaten deiner Familie nicht mit Werbetreibenden oder Datenhändlern, und deine Aufzeichnungen werden nicht zum Trainieren von KI-Modellen genutzt. Deine Daten liegen bei unserem Hoster Cloudflare und sind bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Du kannst sie jederzeit exportieren oder löschen.

Wie lösche ich mein Konto und meine Daten?

Du kannst dein Konto, die Aufzeichnungen deines Babys und deine Betreuungsprotokolle jederzeit in den Einstellungen löschen. Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen automatisch entfernt.

Leitfäden

Noch eine Frage?

Wir helfen deiner Familie

Hast du eine Frage, die dieser Leitfaden nicht beantwortet, brauchst du Hilfe beim Einrichten des Haushalts oder einen Vorschlag für Milkstop?

E-Mail

hello@milkstop.app

Support per E-Mail

Gefällt dir Milkstop? Eine kurze Rückmeldung hilft anderen Eltern, es zu finden.

Milkstop im App Store rezensieren