Logotipo de Milkstop
Milkstop
Registro de tomas, sueño, pañales y crecimiento

¿En qué podemos ayudarte hoy?

Respuestas a preguntas frecuentes sobre compartir entre varias personas, opciones de registro, tus rutinas, el sueño anotado después y el registro de cuidado.

¿Necesitas ayuda con Milkstop? Escríbenos a hello@milkstop.app.

Ofrecemos el soporte principalmente en inglés, así que la ayuda en otros idiomas puede ser limitada. Las solicitudes sobre tus derechos de privacidad siempre se responden en tu idioma.

Búsqueda

Temas

Primeros pasos y bases de la cuenta

Instalación en la pantalla de inicio, formas de acceso, nombres de quien cuida, varios bebés e idiomas.

¿Cómo instalo Milkstop en mi iPhone o en mi iPad?

Milkstop está disponible como app iOS nativa en el Apple App Store. También puedes abrir Milkstop en un navegador móvil, como Progressive Web App (PWA) instalable:

Apple iOS (iPhone y iPad)

Descarga la app oficial directamente desde el Apple App Store.

Descargar en el App Store
  • Otra opción en el iPhone (PWA de Safari): si prefieres no usar el App Store, abre milkstop.app en Safari, pulsa el icono Compartir (cuadrado con una flecha hacia arriba), baja y pulsa Añadir a pantalla de inicio.

La app iOS nativa y la PWA del navegador guardan las entradas sin conexión, se usan rápido de noche y sincronizan el hogar cuando vuelve la conexión.

¿Qué formas de acceso puedo usar?

Milkstop ofrece tres formas de acceso rápidas, sin contraseña:

  • Sign in with Apple: acceso con un toque mediante Face ID o Touch ID en dispositivos iOS y en navegadores.
  • Acceso con Google: acceso rápido, sin contraseña, con tu cuenta de Google.
  • Código de correo sin contraseña: escribe tu correo para recibir un código de verificación de 6 dígitos. No hay contraseña que recordar o restablecer.

¿Para qué pongo el nombre de quien cuida?

Cuando varias personas de la familia comparten un bebé, cada evento de cuidado muestra el nombre de quien lo anotó (por ejemplo «por Sarah»). Si entraste con un código de correo sin nombre, puedes poner tu nombre en cualquier momento en Ajustes → Datos del perfil de quien cuida, para que la familia sepa quién hizo cada toma o cada cambio de pañal.

¿Puedo llevar varios bebés (por ejemplo gemelos o hermanos)?

Sí. Puedes llevar varios bebés en un mismo hogar.

  • Para añadir un bebé, ve a Ajustes → Bebés de tu hogar y pulsa Añadir bebé.
  • Para cambiar, pulsa en cualquier momento el nombre del bebé en la barra superior. Tomas, sueño, pañales y gráficos pasan a ese niño.

¿Cómo cambio el correo de mi cuenta?

Ve a Ajustes → Quién cuida y seguridad → Seguridad y cuentas vinculadas y usa Cambiar correo para ver y actualizar tu correo.

¿En qué idiomas está Milkstop?

Milkstop está en inglés, francés, alemán y español. Para cambiarlo, abre Ajustes y, en Pantalla, pulsa Idioma. Elige Automático para usar el idioma de tu dispositivo. Si tu dispositivo usa otro idioma, Automático usa el inglés. Milkstop usa este idioma en la aplicación, en sus correos y en las páginas legales, y se aplica a tu cuenta en todos los dispositivos en los que inicies sesión. Ofrecemos el soporte principalmente en inglés, así que la ayuda en otros idiomas puede ser limitada.

Hogares y uso compartido entre varias personas

Códigos de invitación de 10 caracteres, compartir con tu pareja, sincronización al reconectar, códigos nuevos y zonas horarias.

¿Qué es un hogar y cómo funciona la sincronización entre varias personas?

Un hogar es un espacio privado para tu familia. Todos los eventos de cuidado, las rutinas y los registros de crecimiento pertenecen al hogar. Cuando invitas a tu pareja, a un abuelo o a quien cuida de noche con tu código privado de 10 caracteres, cada toma, extracción, duración de sueño o pañal anotado en su dispositivo se sincroniza en el hogar cuando los dispositivos se reconectan o se vuelven a abrir.

¿Cómo invito a mi pareja, a un abuelo o a quien cuida al bebé?

Conectar a tu pareja o a quien cuida lleva unos pasos:

  1. Abre Ajustes (el engranaje) y ve a Familia y hogar.
  2. En Código de invitación, pulsa Copiar.
  3. Envía el código a tu pareja (por mensaje, WhatsApp o correo).
  4. Tu pareja abre Milkstop e inicia sesión, luego pulsa ¿Te unes a la familia de tu pareja? Usa un código de invitación, escribe el código y pulsa Unirse al hogar y continuar. Si ya tiene un hogar propio, va a Ajustes → Cambiar o gestionar otros hogares → Unirse a un hogar existente.

Después tiene acceso compartido a todos los registros del bebé. La sincronización ocurre cuando los dispositivos conectados se reconectan o se vuelven a abrir.

¿Puedo revocar o renovar nuestro código de invitación si se compartió por error?

Sí. Quien creó el hogar puede tocar Restablecer en Ajustes → Familia y hogar. El código anterior deja de valer y se crea uno nuevo. Quienes ya están en el hogar siguen conectados.

¿Puedo pertenecer a varios hogares o cambiar de uno a otro?

Sí. Si cuidas bebés en varias familias o compartes la crianza entre dos casas, tu cuenta puede pertenecer a varios hogares. Ve a Ajustes → Familia y hogar y usa Cambiar el hogar activo.

¿Cómo funcionan las zonas horarias del hogar y por qué importan?

Milkstop agrupa los totales del día de 24 horas y dibuja la cinta del ritmo de cuidado según la zona horaria del hogar. Si os mudáis o viajáis entre zonas, cualquier persona del hogar puede actualizar la zona en Zona horaria del hogar, dentro de Ajustes → Familia y hogar, para que los totales del día sigan la hora local.

¿Qué diferencia hay entre quien creó el hogar y quien cuida?

Quien crea el hogar es su titular. Puede cambiar el nombre del hogar y renovar el código de invitación. Cualquier persona que cuida puede cambiar la zona horaria del hogar. Quienes cuidan pueden anotar rutinas, ver gráficos y exportar datos. No pueden renovar el código de invitación ni cambiar el nombre del hogar.

Registro del día y varias cosas en una entrada

Varias cosas en una entrada, notas de toma, extracción y biberón, y sueño.

¿Cómo anoto una entrada?

Pulsa el botón + en el centro de la barra inferior (con el texto Nueva entrada). La hoja se llama Nueva entrada. Elige la fecha y la hora (ya rellenas con la hora actual de la zona del hogar), anota lo que pasó y pulsa Guardar.

¿Puedo anotar varias cosas en una sola entrada en Milkstop?

Sí. Puedes anotar una toma al pecho, un biberón, un pañal, sueño y más en una entrada. La hoja Nueva entrada recoge todo eso en una sola entrada:

  • Una nota de toma opcional: siguió tomando, toma a ratos o corta, no tomó, o no estoy seguro
  • Volumen del biberón (ml) y tipo de leche (leche materna extraída, leche de fórmula o leche materna extraída fortificada)
  • Pañal (mojado y/o sucio, con el tipo de heces)
  • Duración del sueño o una duración propuesta
  • Observaciones opcionales o marcas cortas (por ejemplo «Señales», «Regurgitación», «Con sueño»)
  • Una rutina, como el tiempo boca abajo, con su duración

Al guardar, todo aparece junto en una sola tarjeta de tu cronología, como una imagen del cuidado, sin llenar la lista.

¿Cómo añado una rutina, como el tiempo boca abajo o el baño, en Milkstop?

Pulsa + (Nueva entrada), elige Rutinas y luego Añadir o editar rutinas. Ponle un nombre y elige Temporizador (iniciar y parar como una toma o el sueño) o Un toque (abre la entrada y luego Guardar). Las rutinas se comparten en el hogar, hasta 12 por hogar. Cuando tienes una rutina, también puedes tocar Rutinas en el dock. Las entradas de rutina aparecen en la cronología y en las exportaciones CSV y PDF. Solo un nombre, sin una marca que alcanzar, sin un fin y sin avisos.

¿Puedo añadir notas sobre las tomas al pecho?

Sí. Puedes añadir una nota corta opcional después de cada toma al pecho. Nuestra guía de notas de toma explica las opciones.

¿Qué diferencia hay entre extraer leche y el biberón?

  • Extracción: anota la leche extraída del pecho (izquierdo, derecho o ambos, y el total en ml). Es la cantidad de leche de quien amamanta.
  • Biberón: anota la leche que el bebé tomó (total en ml y tipo de leche: leche materna extraída, leche de fórmula o leche materna extraída fortificada). Es la cantidad que anotas como dada a tu bebé.

¿Cómo anoto el sueño?

De dos formas. Inicia una sesión de sueño cuando el bebé se duerme y párala cuando despierta, o anótala después con una duración corta (30 min a 4 h) o con hora de inicio y hora de fin. El sueño que cruza la medianoche queda ordenado por ti.

¿Cómo anoto pañales mojados y sucios (incluido el tipo de heces)?

En Nueva entrada, elige Pañal y pulsa Mojado y/o Sucio. Si eliges sucio, puedes anotar la consistencia y el cambio de color (meconio, transición a verde-marrón, heces amarillas de leche materna, heces de fórmula, moco o líquidas).

¿Cómo anoto las medidas de crecimiento?

Cuando añades o editas una entrada, abre la sección Medidas de crecimiento para poner peso, longitud y perímetro craneal (por ejemplo en una revisión). Milkstop usa gramos y centímetros, o libras, onzas y pulgadas, según tu ajuste de Medidas de crecimiento.

En libras y onzas, los pesos se muestran en la onza entera más cercana. Milkstop conserva el peso que escribiste, y lo ves cuando editas la entrada.

¿Cómo edito o borro un registro de cuidado ya guardado?

En la cronología, pulsa el icono Lápiz (Editar) de una tarjeta para cambiar horas o valores, o el icono Papelera (Borrar) para quitar una entrada hecha por error, tras confirmar.

Opciones de registro, rutinas y ajustes

Mostrar u ocultar opciones de registro, tus rutinas, la sonda nasogástrica y los temas.

¿Cómo muestro u oculto opciones de registro como extracción, biberón o sonda en Milkstop?

Ve a Ajustes → Perfiles del bebé y rutinas, pulsa Modificar en tu bebé y usa Opciones de registro para mostrar u ocultar: lactancia, extracción de leche, biberón, sonda nasogástrica (NGT), cambios de pañal (con el detalle opcional) y sueño. No todas las familias usan todas las opciones. Si dais fórmula, quizá la extracción no os haga falta. Si la sonda ya terminó, puedes ocultar la NGT. Las rutinas que añades, como el tiempo boca abajo, se gestionan aparte. Consulta «¿Cómo añado una rutina, como el tiempo boca abajo o el baño, en Milkstop?».

¿Qué pasa con las entradas anteriores si borro una rutina en Milkstop?

Tus entradas anteriores se conservan. Siguen en el historial y en las exportaciones. La rutina borrada ya no aparece en Rutinas ni para entradas nuevas.

Si oculto una opción de registro en Milkstop, ¿pierdo las entradas anteriores?

No. Tus entradas anteriores se conservan.

Ocultar una opción de registro solo la esconde. Desaparece de Nueva entrada y de los botones de inicio del dock. Todas las entradas anteriores siguen en el registro y vuelven a verse si muestras la opción otra vez.

¿Qué es la alimentación por sonda nasogástrica (NGT) y cómo la anoto?

Para bebés alimentados por sonda con el acompañamiento de su equipo de cuidados, activa la sonda nasogástrica (NGT) en Ajustes → Perfiles del bebé y rutinas → Modificar. La NGT aparece entonces como tipo de toma (junto a Pecho y Biberón) en Nueva entrada, con campos para el pH del aspirado, el volumen en ml y el tipo de leche (leche materna extraída, fórmula o leche materna extraída fortificada). También puedes iniciar una toma por sonda desde el dock.

¿Cómo cambio el tema de color de un bebé?

Ve a Ajustes → Perfiles del bebé y rutinas, pulsa Modificar en tu bebé y elige un color de tema: Salvia (predeterminado), Azul o Rosa. El tema elegido tiñe la navegación, los botones y las marcas de la cronología.

Sincronización sin conexión, gráficos, datos y privacidad

Cola sin conexión, gráficos de 24 horas, exportación CSV y PDF, importar desde otra app, tus datos y la privacidad.

¿Milkstop funciona sin conexión cuando se cae el Wi-Fi o los datos móviles?

Sí. Milkstop guarda tu registro en el dispositivo.

Si la conexión se cae en la habitación a las 3 de la madrugada, puedes seguir anotando tomas, sueño y pañales. Las entradas se guardan en la base sin conexión del teléfono.

Cuando el teléfono recupera el Wi-Fi o los datos móviles, la cola de Milkstop sincroniza todas las entradas pendientes con la nube, sin perderlas.

¿Qué indica la marca de estado de la cola en la cabecera?

  • Punto verde / «Sincronizado»: todos los registros del dispositivo están guardados y sincronizados con la base en la nube.
  • Marca ámbar (por ejemplo «2 pendientes»): hay entradas guardadas en tu dispositivo que esperan una conexión para sincronizarse. Puedes tocar la marca para iniciar la sincronización.

¿Cómo leo los gráficos de 24 horas y la cinta del ritmo de cuidado?

Pulsa la pestaña Tendencias en la barra inferior:

  • Totales móviles de 24 horas: muestra los recuentos actuales de tomas, el volumen total de biberón y de leche extraída (ml), las horas de sueño y los pañales mojados o sucios de las últimas 24 horas.
  • Cinta del ritmo de cuidado: una cinta horizontal que muestra tomas, bloques de sueño y cambios de pañal a lo largo del día de 24 horas, para ver cómo va el día.

¿Cómo exporto los datos de mi bebé?

Ve a Ajustes → Perfiles del bebé y rutinas y pulsa Exportar en tu bebé. Puedes guardar el historial como hoja CSV (se abre en Excel, Numbers y Sheets) o como PDF imprimible, hasta 5 exportaciones por hora y por hogar. El CSV incluye una columna de zona horaria. El PDF se genera en tu dispositivo y lista cada entrada con la hora, lo anotado y quién lo anotó. Las entradas de rutina están incluidas (el CSV tiene las columnas Rutina y Minutos de rutina).

¿Puedo traer mi historial desde otra app?

Sí. En Ajustes, elige Importar desde otra app y selecciona el archivo que exportaste. Primero verás una vista previa, y puedes deshacer una importación. Milkstop lee el archivo en tu dispositivo y no lo guarda. Si tu archivo no se reconoce, puedes enviarlo a hello@milkstop.app desde el correo de tu cuenta de Milkstop e intentaremos importarlo.

¿Los datos de mi familia son privados y están protegidos?

Milkstop no vende, no alquila ni comparte los datos de cuidado de tu familia con anunciantes o intermediarios de datos, y tus registros no se usan para entrenar modelos de IA. Tus datos están en nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, y van cifrados en tránsito y en reposo. Puedes exportarlos o borrarlos en cualquier momento.

¿Cómo elimino mi cuenta y mis datos?

Puedes eliminar tu cuenta, los registros de tu bebé y tus registros de cuidado en cualquier momento en Ajustes. Las copias de respaldo se retiran automáticamente en 30 días.

Guías

¿Alguna otra pregunta?

Estamos aquí para tu familia

¿Tienes una pregunta que esta guía no responde, necesitas ayuda para preparar el hogar o una idea para mejorar Milkstop?

Correo

hello@milkstop.app

Escribir al soporte

¿Te gusta Milkstop? Una reseña breve ayuda a otros padres a encontrarlo.

Reseñar Milkstop en el App Store