Esta página se tradujo del inglés con IA y puede contener errores. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Sabemos que las cantidades de leche, lo que sale en el pañal y las medidas de crecimiento están entre la información más sensible que una familia puede anotar.
- No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información ni la de tu hijo.
- Confidencialidad del hogar: los registros de cuidado cotidiano de tu bebé se procesan solo para llevar el registro y sincronizarlo dentro de tu hogar.
- Publicidad y analítica: Milkstop no muestra publicidad actualmente y no usa herramientas de analítica de terceros. Si en el futuro se introducen herramientas de publicidad o análisis, esta política se actualizará, y los datos de usuario de Google seguirán protegidos según los requisitos de Google API Limited Use.
1. Información de menores
Milkstop no permite que los menores creen cuentas. La persona titular de la cuenta es siempre un padre, una madre o un tutor legal adulto (18 años o más) que anota voluntariamente información sobre un bebé a su cargo (como el nombre o el apodo, la fecha de nacimiento, el sexo o el tema de color, las cantidades de leche, los pañales, los periodos de sueño y las medidas de crecimiento).
Todos los datos del bebé se procesan solo para calcular resúmenes móviles de 24 horas, mostrar gráficos en el dispositivo y sincronizar los registros entre los miembros autorizados de tu hogar privado.
2. Categorías de información que recogemos
Datos de la cuenta de quien cuida: recogemos la mínima información de identidad necesaria para crear tu cuenta y comprobar quién eres. Los datos dependen del método de acceso que elijas:
- Acceso con Google: dirección de correo, nombre, apellidos e identificador de Google (
sub), facilitados mediante Google Identity Services OAuth 2.0. No guardamos tu foto de perfil de Google, y no manejamos ni guardamos contraseñas en claro. - Sign in with Apple: el identificador de Apple (
sub) y, si eliges compartirlos, tu correo, tu nombre y tus apellidos. Apple te permite ocultar tu correo real con el Private Email Relay de Apple. En ese caso recibimos y guardamos una dirección de retransmisión generada por el sistema, que termina en@privaterelay.appleid.com, solo para reconocer la cuenta y enviar mensajes. No podemos acceder a tu correo real ni identificarlo cuando usas esta opción. No manejamos ni guardamos contraseñas en claro. - Verificación por correo (OTP): tu dirección de correo, usada solo para enviar un código de un solo uso para el acceso sin contraseña a través de Resend, Inc. No manejamos ni guardamos contraseñas en claro.
Registros de cuidado y crecimiento del bebé: registros de tomas (notas de lactancia y, en entradas antiguas, el código de toma anterior que se queda con esa entrada), lado y volumen de extracción en ml, volumen y tipo de biberón, datos de sonda nasogástrica cuando la opción está activada, registros de sueño (hora de inicio, hora de fin y duración de los periodos de sueño anotados a posteriori o según ocurren), pañales (mojado, sucio, consistencia de las heces), medidas de crecimiento (peso en gramos, longitud en cm, perímetro craneal en cm) y notas personales de cuidado.
Zona horaria: cada entrada guarda la zona horaria de tu teléfono en el momento en que la anotaste (por ejemplo Australia/Perth). Muestra la región, no tu ubicación, y todas las personas de tu hogar pueden verla. Se borra con la entrada.
Idioma de la aplicación: el idioma que hayas elegido (o el de tu dispositivo, si no has elegido ninguno), para que podamos mostrarte Milkstop y enviarte correos en tu idioma. Se guarda en tu cuenta y te acompaña en todos los dispositivos en los que inicies sesión.
Sesiones de toma y de sueño: cuando inicias una sesión, guardamos su tipo, el lado, la hora de inicio, las pausas y quién la inició o la cambió en nuestros servidores (alojados por Cloudflare), para que las demás personas que cuidan en tu hogar puedan verla y actualizarla. Cuando la sesión se guarda, pasa a ser una entrada de cuidado ordinaria. Si se descarta, se borra. Las sesiones no guardadas se borran a las 24 horas.
Importar desde otra app: cuando importas un archivo de otra app de seguimiento del bebé o de nuestra plantilla, Milkstop lo lee en tu dispositivo y solo envía a nuestros servidores las entradas que puede usar. No guardamos el archivo. No se importan los nombres, las fotos ni las direcciones de correo de otras personas que aparezcan en el archivo. Las entradas importadas son como cualquier otra: todas las personas de tu hogar pueden verlas, y se borran cuando las borras, cuando borras al bebé o cuando borras tu cuenta.
Archivos que nos envías por correo: si Milkstop no puede leer tu archivo, puedes enviarlo por correo a hello@milkstop.app e intentaremos importarlo por ti. Envíalo desde la dirección de correo de tu cuenta de Milkstop. Solo lo usamos para esa importación, y borramos el correo y el archivo en un plazo de 30 días después de terminar, o antes si nos lo pides. Podemos conservar los encabezados de las columnas y el formato de fecha del archivo, sin ninguna de tus entradas, para ayudar a Milkstop a leer archivos parecidos.
Las rutinas que creas, incluido el nombre que das a cada una, y cuándo, y durante cuánto tiempo, se anotó cada una.
Los registros de tomas, pañales, sueño y crecimiento de un bebé son datos relativos a la salud. Son información sensible según la Privacy Act 1988 (APP 3.3) y categorías especiales según el artículo 9 del RGPD. Los recogemos solo con tu consentimiento explícito, que das aparte de nuestras condiciones al registrarte, y puedes retirar tu consentimiento eliminando tu cuenta.
Datos técnicos y de red: direcciones IP, cabeceras user-agent del dispositivo y registros de seguridad recogidos en el borde de Cloudflare para la prevención de DDoS, la limitación de peticiones y la búsqueda de errores.
3. Política de datos de usuario de Google y uso limitado
Milkstop permite la autenticación mediante Google Identity Services OAuth 2.0. Aplicamos minimización y protección respecto de los datos de usuario de Google.
También puedes entrar con Google en la app de Milkstop para iPhone. Recibimos los mismos datos que en la web (tu nombre, tu correo y el identificador de la cuenta de Google) y los usamos solo para iniciar tu sesión.
Datos de Google a los que se accede: cuando entras con Google, Milkstop pide acceso estrictamente a los alcances básicos de identidad (openid, email, profile). Accedemos al correo de tu cuenta de Google, a tu nombre, a tus apellidos y al identificador de Google (sub). Milkstop nunca pide ni accede a API de Google sensibles o restringidas, incluidas Google Drive, Gmail, Google Contacts, Google Calendar, ni a datos de ubicación del dispositivo.
Uso de los datos de usuario de Google: los datos de usuario de Google se usan únicamente para autenticar tu identidad y crear tu perfil, para mostrar tu nombre a los demás miembros autorizados del hogar de modo que todos sepan quién anotó una toma o un cambio de pañal, y para enviar avisos de seguridad y de esta política sobre tu cuenta.
Prohibiciones de cesión, publicidad y entrenamiento de IA: no vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos de usuario de Google con terceros. No transferimos ni compartimos datos de usuario de Google con intermediarios de datos, redes publicitarias o empresas de marketing. La reorientación comercial y la publicidad de comportamiento quedan fuera del uso de estos datos, igual que construir, entrenar o ajustar modelos generales de aprendizaje automático o de inteligencia artificial. Los datos de Google solo se transfieren a nuestros subencargados de infraestructura técnica (base de datos Cloudflare D1 y cómputo Cloudflare Workers), únicamente para alojar y ejecutar la aplicación.
El uso que Milkstop hace de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra app, se ajustará a la Google API Services User Data Policy, incluidas las exigencias de Limited Use.
4. Sign in with Apple y datos de Apple
Milkstop permite la autenticación mediante Sign in with Apple, en el navegador y de forma nativa en la aplicación iOS de Milkstop. Aplicamos minimización y protección respecto de los datos de usuario de Apple.
Datos de Apple a los que se accede: cuando entras con Apple, Milkstop pide tu identificador de Apple (sub) y, si das tu consentimiento, tu correo y tu nombre. Apple solo transmite el nombre y el correo en tu primer acceso. Los accesos posteriores solo aportan tu identificador Apple sub estable, para reconocer la cuenta.
Apple Private Email Relay: Apple te ofrece ocultar tu correo real generando una dirección de retransmisión única, asignada por el sistema, que termina en @privaterelay.appleid.com. Si eliges esta opción, Milkstop guarda y usa esta dirección solo para identificar tu cuenta y enviar comunicaciones transaccionales (como avisos de seguridad de la cuenta) a través de la infraestructura Private Email Relay de Apple. No recibimos, no guardamos y no tenemos acceso al correo subyacente de tu Apple ID cuando esta opción está elegida.
Uso de los datos de usuario de Apple: los datos de usuario de Apple se usan únicamente para autenticar tu identidad y crear o abrir tu perfil, para mostrar tu nombre a los demás miembros autorizados del hogar, y para enviar avisos de seguridad y de esta política sobre tu cuenta.
Prohibiciones de cesión de datos de Apple y de entrenamiento de IA: no vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos de usuario de Apple con terceros. No transferimos ni compartimos datos de usuario de Apple con intermediarios de datos, redes publicitarias o empresas de marketing. La reorientación comercial y la publicidad de comportamiento quedan fuera del uso de estos datos, igual que construir, entrenar o ajustar modelos generales de aprendizaje automático o de inteligencia artificial. Los datos de identidad de Apple solo se transfieren a nuestros subencargados de infraestructura técnica (base de datos Cloudflare D1 y cómputo Cloudflare Workers), únicamente para alojar y ejecutar la aplicación.
5. Cookies y almacenamiento en el cliente
Milkstop usa mecanismos de almacenamiento solo para funciones esenciales de funcionamiento, seguridad y sincronización sin conexión:
| Tipo de almacenamiento | Finalidad | Clasificación |
|---|---|---|
Cookie HTTP-Only (nourish_session) |
Mantiene el token criptográfico de sesión por HTTPS; inaccesible para JavaScript. | Estrictamente necesaria |
Cookie HTTP-Only (oauth_state) |
Token de estado CSRF firmado con HMAC, de corta duración, colocado durante los flujos OAuth de Apple y Google; se borra solo al completar la autenticación o al caducar (15 minutos). Lo exige el response_mode=form_post de Apple para el callback entre sitios. | Estrictamente necesaria (seguridad) |
IndexedDB (idb) |
Guarda eventos de cuidado en caché y la cola sin conexión, para seguir cuando falta la red. | Función central |
| LocalStorage | Guarda la pestaña activa y las preferencias de tema. Sin identificadores de seguimiento. | Preferencia funcional |
| Cloudflare Turnstile | Verificación de seguridad y contención de bots automatizados en los puntos de acceso y de registro. | Estrictamente necesaria (seguridad) |
Contamos las visitas a nuestras páginas públicas como totales diarios, por página y, cuando llegas desde uno de nuestros enlaces de redes sociales, por plataforma (por ejemplo, «Instagram: 12 visitas»). También guardamos totales diarios de los pasos de registro: cuántas veces se muestra la pantalla de acceso, cuántos accesos se intentan y cuántas cuentas se crean (por correo, Google o Apple), y cuántos hogares y primeros bebés se añaden. Estos recuentos no usan cookies y no incluyen tu dirección IP, detalles del dispositivo ni nada más que pueda identificarte. Aparte de estos totales de registro, no contamos nada de lo que haces dentro de la app Milkstop.
6. Subencargados
Nos apoyamos en subencargados de empresa sujetos a acuerdos estrictos de confidencialidad y de protección de datos:
- Cloudflare, Inc.: red de borde mundial, alojamiento web (Pages), ejecución sin servidor (Workers), base de datos relacional cifrada gestionada (D1) y verificación de bots Cloudflare Turnstile (estudia señales de navegador y de dispositivo que no identifican, y comprobaciones de prueba de trabajo, para defenderse de abusos automatizados sin CAPTCHA interactivo).
- Google LLC (Google Identity Services): autenticación OAuth 2.0 para comprobar la identidad sin guardar contraseñas. Consulta la sección 3 para la información completa sobre los datos de Google.
- Apple Inc. (Sign in with Apple): OAuth 2.0 y autenticación de identidad iOS nativa a través de la plataforma de identidad de Apple. Apple procesa las credenciales de tu Apple ID y transmite un token de identidad verificado y un identificador a los servidores de Milkstop para la autenticación de la cuenta. Si eliges ocultar tu correo, el servicio Private Email Relay de Apple retransmite las comunicaciones transaccionales por ti. El manejo de datos de Apple se rige por la política de privacidad de Apple. Consulta la sección 4 para la información completa sobre los datos de Apple.
- Resend, Inc.: servicio de correo transaccional usado para enviar los correos de código de un solo uso (OTP) al entrar por correo.
7. Conservación, borrado por ti y supresión de datos de identidad
Duración de la conservación: conservamos los datos de tu cuenta y los registros de cuidado solo mientras tu cuenta siga activa y registrada, o el tiempo necesario para los fines de esta política. Los archivos que nos envías por correo para importarlos se borran en un plazo de 30 días después de la importación.
Las sesiones no guardadas se borran a las 24 horas. Los códigos de acceso y de cambio de correo caducan a los 10 minutos, y los códigos caducados se borran en el plazo de un día, junto con los registros de limitación de peticiones de corta duración (que pueden incluir tu dirección IP). Los registros de seguridad y de errores se conservan hasta 30 días. Si una cuenta no tiene ningún acceso durante 24 meses, te escribimos y la borramos 30 días después, salvo que entres.
Borrado por ti: puedes borrar tus datos personales, los datos del proveedor de identidad (Google y/o Apple) y los registros de cuidado en cualquier momento:
- En la app: ve a Ajustes > Zona de peligro > Eliminar cuenta y confirma escribiendo
DELETE. - Hogar de una sola persona: si eres la única persona que cuida en tu hogar, eliminar la cuenta quita tu cuenta, los identificadores de Google o Apple vinculados, tus bebés y todos sus registros. Milkstop lo borra en el acto de nuestra base activa. Las copias en el historial de recuperación de Cloudflare y en los registros del servicio se retiran automáticamente en 30 días.
- Hogares compartidos: si compartes un hogar, las entradas que anotaste se quedan en los registros de tu bebé para las demás personas que cuidan, marcadas como anotadas por un antiguo miembro. Las notas que escribiste se quedan tal cual. Borra antes las que quieras quitar.
- Borrado en el dispositivo: eliminar la cuenta borra en el acto el almacenamiento sin conexión IndexedDB de tu navegador y el almacenamiento local, y hace caducar la cookie de tu sesión de autenticación.
- Solicitud por correo: también puedes escribir en cualquier momento a hello@milkstop.app para pedir el borrado completo de tu cuenta y de todos los datos asociados del proveedor de identidad. Las solicitudes de borrado se atienden y se confirman en 30 días.
8. Transferencias internacionales y procesamiento transfronterizo
Tu cuenta y tus registros de cuidado se almacenan en la base de datos de Cloudflare en su región de Oceanía, y pueden pasar por centros de datos de Cloudflare en otros países. Los correos con códigos de acceso se envían a través de Resend en Estados Unidos. Usamos proveedores cuyos contratos les exigen proteger tu información, y seguimos siendo responsables de ella según la Privacy Act.
- Cloudflare, Inc. (borde mundial y almacenamiento): según las condiciones de procesamiento de datos de Cloudflare, que incluyen las cláusulas contractuales tipo para las transferencias de la UE y del Reino Unido.
- Resend, Inc. (Estados Unidos): usado exclusivamente para entregar por correo los códigos de acceso de un solo uso. Solo tu correo y el código de autenticación se transmiten a los servidores de Resend en Estados Unidos.
- Google LLC (autenticación): los tokens de identidad y la autenticación OAuth se procesan en todo el mundo según el marco de privacidad empresarial de Google y las certificaciones Data Privacy Framework.
- Apple Inc. (autenticación y Private Email Relay): los tokens de identidad de Apple y las credenciales de acceso se procesan en todo el mundo según el marco de privacidad empresarial de Apple. Si usas Ocultar mi correo, el servicio Private Email Relay de Apple procesa las comunicaciones de retransmisión en todo el mundo. El manejo internacional de datos de Apple se rige por los compromisos de privacidad de Apple y los marcos de transferencia aplicables.
Para las personas usuarias en Australia, tomamos medidas razonables para que quienes reciben los datos en el extranjero protejan tu información personal de acuerdo con el Australian Privacy Principle 8. Para visitantes de Europa y del Reino Unido, todas las transferencias a terceros países se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (CCT) según el artículo 46 del RGPD.
9. Medidas de seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas rigurosas pensadas para proteger los datos personales y los registros de cuidado del bebé frente al acceso no autorizado, la pérdida, la alteración o la divulgación:
- TLS/HTTPS en todas partes: todos los datos en tránsito entre tu navegador y nuestros servidores de borde van cifrados con HTTPS (TLS) y con HSTS.
- Arquitectura de borde de confianza cero: el cómputo y el almacenamiento se gestionan en la infraestructura sin servidor de Cloudflare, con controles de acceso estrictos según el principio de mínimo privilegio.
- Tokens de sesión firmados: los tokens de autenticación se firman con HMAC-SHA256 y se guardan en cookies
HttpOnly,SameSite=Lax, inaccesibles para scripts de terceros. - Sin almacenamiento de contraseñas: al usar Google Identity OAuth 2.0, Sign in with Apple y OTP de correo sin contraseña, Milkstop no recoge, no guarda ni maneja contraseñas en claro ni con hash.
- Verificación del token de identidad de Apple: todos los tokens de identidad de Apple recibidos de la aplicación iOS o del flujo OAuth web se verifican de forma criptográfica con las claves públicas JWKS publicadas por Apple antes de conceder cualquier acceso a la cuenta.
- Cuando entras con Google, comprobamos el token de acceso de Google para confirmar que eres tú y después lo descartamos. No guardamos tokens de Google ni accedemos a tu cuenta de Google.
Si una violación de datos es probable que te cause un daño grave, te lo diremos a ti y a la OAIC, como exige el esquema Notifiable Data Breaches.
10. Tus derechos y datos de contacto
Según la Privacy Act 1988 (Cth) australiana, el RGPD europeo y los marcos internacionales de privacidad, tienes derecho a acceder a tus registros, corregirlos, borrarlos o pedir su exportación.
Puedes corregir o borrar cualquier entrada en la app en cualquier momento, y descargar los registros de tu bebé desde Exportar como archivo de hoja de cálculo CSV o como PDF imprimible. El PDF se genera en tu dispositivo y solo va adonde elijas guardarlo o enviarlo. Para lo demás, escribe a hello@milkstop.app. Podemos pedirte que confirmes la solicitud desde el correo de tu cuenta, y respondemos en 30 días.
Para consultas de privacidad, solicitudes de exportación, preguntas sobre datos del proveedor de identidad (incluidos Google o Apple) o reclamaciones, contacta con nuestra persona responsable de privacidad en hello@milkstop.app.
- Milkstop lo gestiona William Kendall, empresario individual en Queensland, Australia. Contacto: hello@milkstop.app.
- Sitio oficial: https://milkstop.app
- Jurisdicción: Queensland, Australia
- Autoridad de control: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC): oaic.gov.au
Base jurídica
Nos basamos en el contrato para prestar la app y la cuenta (art. 6, apdo. 1, letra b), en el consentimiento explícito para las entradas y notas de tomas, pañales, sueño y crecimiento (art. 9, apdo. 2, letra a), y en el interés legítimo para los registros de seguridad y de errores (art. 6, apdo. 1, letra f).
Correos de la cuenta
Solo te escribimos sobre tu cuenta, por ejemplo códigos de acceso y avisos de seguridad o de esta política. No enviamos mensajes comerciales. Si eso cambia, te lo preguntaremos antes, y cada mensaje incluirá un enlace para darte de baja.
Preguntas, acceso y reclamaciones
Contacto de privacidad: William Kendall, hello@milkstop.app, PO Box 259, Moffat Beach QLD 4551. Para una reclamación, escríbenos con los detalles. La acusaremos de recibo en 7 días y procuraremos responder en 30 días. Si no quedas conforme, puedes reclamar ante el Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au, 1300 363 992). Si estás en la UE o en el Reino Unido, también puedes reclamar ante tu autoridad local de protección de datos o ante la ICO del Reino Unido (ico.org.uk).
