Diese Seite wurde mit KI aus dem Englischen übersetzt und kann Fehler enthalten. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die für dich günstigere. Englische Fassung lesen
Nutzungsbedingungen
MILKSTOP IST NICHT ALS MEDIZINPRODUKT GEDACHT, IST KEIN NOTDIENST UND GIBT KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG.
Milkstop ist eine App für persönliche Aufzeichnungen. Sie ermöglicht Eltern und Betreuungspersonen, Mahlzeiten, Windeln und Schlaf aufzuschreiben und ein Protokoll zu führen, das sie später ansehen oder teilen können. Sie enthält auch allgemeine Bildungsinformationen aus öffentlich zugänglichen Quellen. Milkstop bewertet, überwacht, diagnostiziert oder prognostiziert nichts zur Gesundheit oder zum Trinken deines Babys und gibt keine medizinischen Ratschläge.
- Nur ein Protokoll des Alltags: Milkstop ist ausschließlich als persönliches Werkzeug zur Selbstbedienung gebaut, mit dem Eltern und Sorgeberechtigte Fütterzeiten, Milchmengen, Windelwechsel, Schlafzeiten und Einträge zum körperlichen Wachstum festhalten.
- Keine Beratung zur Gesundheit: Summen, Zählungen über 24 Stunden, Notizen zu Mahlzeiten, Zusammenfassungen zum Schlaf und Wachstumsaufzeichnungen und Diagramme in Milkstop sind deine eigenen Aufzeichnungen. Sie sind keine medizinische Beratung.
- Schiebe Notfall- oder medizinische Versorgung nicht auf: Du darfst dich nie auf Aufzeichnungen oder Diagramme von Milkstop stützen, um Entscheidungen zur Versorgung zu treffen. Setze nie eine dringende Versorgung durch eine Hausärztin oder einen Hausarzt, eine Kinderärztin oder einen Kinderarzt, eine Fachperson für Kindergesundheit, eine Hebamme oder die Notaufnahme eines Krankenhauses aus, verzögere sie oder meide sie aufgrund von Daten in dieser Anwendung.
- Im Notfall: wenn du fürchtest, dass es deinem Kind ernsthaft schlecht geht, rufe 000 (Australien), 911 (USA), 999 (Vereinigtes Königreich) oder 112 (EU) an oder geh direkt in die nächste Notaufnahme.
1. Parteien, Teilnahmeberechtigung und Minderjährige
Diese Nutzungsbedingungen sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir („Nutzer“, „du“, „dein“) und Milkstop („Milkstop“, „wir“, „uns“, „unser“).
Nur für Erwachsene: Der Zugang zum Dienst und die Registrierung sind ausschließlich erwachsenen Personen ab achtzehn (18) Jahren vorbehalten, die die rechtlichen Eltern oder die gerichtlich bestellten Vormunde des erfassten Säuglings sind.
Minderjährige sind ausgeschlossen: Personen unter achtzehn (18) Jahren dürfen keine Konten anlegen, sich nicht anmelden und den Dienst nicht betreiben.
2. Kontosicherheit, Anmeldung und Teilen im Haushalt
Anmeldung und Zugangsdaten: Die Anmeldung läuft über Google Identity Services OAuth 2.0, Sign in with Apple (Web und natives iOS) oder passwortlose E-Mail-Prüfcodes. Du bist allein dafür verantwortlich, die Sicherheit des Geräts und die Vertraulichkeit der Sitzung zu wahren. Schreib uns sofort an hello@milkstop.app, wenn du einen unbefugten Zugriff feststellst.
Sign in with Apple (E-Mail verbergen): Wenn du dich mit Sign in with Apple anmeldest und deine E-Mail-Adresse verbirgst, gibt Apple Milkstop eine private Relay-Adresse (endet auf @privaterelay.appleid.com) anstelle deiner echten E-Mail. Du solltest wissen, dass Nachrichten zum Konto, einschließlich Sicherheitshinweisen, über Apples Private Email Relay laufen. Wenn du dieses Relay in den Einstellungen deiner Apple-ID nach der Kontoerstellung abschaltest, kann der Empfang dieser Nachrichten unterbrochen werden.
Richtigkeit manueller Einträge: Berechnungen, Tagessummen, rollierende Zusammenfassungen über 24 Stunden, Aufzeichnungen zur Schlafdauer und Wachstumsdiagramme hängen vollständig von der Richtigkeit und Vollständigkeit der Einträge ab, die du oder die eingeladenen Mitglieder deines Haushalts absenden. Milkstop übernimmt keine Haftung für Fehler aus unrichtigen, verspäteten, doppelten oder ausgelassenen Protokollen.
Teilen im Haushalt und Einladungscodes: Wenn du Einladungscodes für den Haushalt erzeugst, um ein Säuglingsprofil mit Partnern oder Familienmitgliedern zu teilen, bist du für die Verwaltung dieser Einladungen verantwortlich. Eingeladene Mitglieder dürfen Betreuungseinträge vollständig ansehen, eintragen und ändern. Du kannst Einladungscodes jederzeit unter den Haushaltseinstellungen zurücksetzen oder widerrufen.
3. Zulässige Nutzung und Unversehrtheit der Plattform
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- Daten mit automatisierten Bots, Skripten oder inoffiziellen Schnittstellen auszulesen, zu crawlen, zu spidern oder zu extrahieren;
- die Anwendung oder die Backend-APIs zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren (außer soweit das Copyright Act 1968 (Cth) es erlaubt);
- Schutzmaßnahmen der Anmeldung, Begrenzungen der Anfragezahl oder Sicherheitskontrollen zu umgehen oder zu überwinden zu versuchen;
- Schadsoftware, Viren oder Code einzubringen, der die Serverinfrastruktur unterbrechen oder beeinträchtigen soll;
- den Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen, zu vermieten oder kommerziell zu nutzen.
4. Geistiges Eigentum und Eigentum an Betreuungsdaten
Eigentum an der Plattform: Die Milkstop-Webanwendung, die iOS-Anwendung, die Oberflächen, die Gestaltungssysteme, die Algorithmen und die Marke sind Eigentum von Milkstop und durch australisches und internationales Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Deine Betreuungsdaten: Du behältst das Eigentum an den Rohdaten, Fütterzählungen, Schlafaufzeichnungen und Notizen, die du eingibst. Du räumst Milkstop eine begrenzte, nicht ausschließliche Lizenz ein, diese Informationen zu hosten, zu speichern, zu sichern und zu verarbeiten, allein um dir und den berechtigten Mitgliedern des Haushalts den Dienst nach unserer Datenschutzerklärung zu erbringen.
5. Verfügbarkeit, Betrieb ohne Verbindung und Bereitstellung „wie gesehen“
Der Dienst wird ausschließlich „WIE GESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen irgendwelcher Art.
Hinweis zur Offline-Zwischenspeicherung: Offline-Einträge werden im lokalen Browserspeicher deines Geräts (IndexedDB) gehalten, bis die Verbindung wieder steht. Wenn du den Browser-Cache leerst, ein privates Fenster schließt oder das Gerät zurücksetzt, bevor der Abgleich mit dem Server erfolgt ist, können nicht abgeglichene Einträge dauerhaft verloren gehen.
Hinweis zur iOS-Anwendung: Die Milkstop-iOS-Anwendung wird über den App Store von Apple und über Apple TestFlight vertrieben. Die Verfügbarkeit im App Store hängt von den Vertriebsregeln, Prüfverfahren und der regionalen Verfügbarkeit von Apple ab. Milkstop ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Unterbrechungen oder die Entfernung der iOS-Anwendung, die durch Entscheidungen der Plattformverwaltung von Apple entstehen.
6. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang (einschließlich Schedule 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth), bekannt als Australian Consumer Law):
- Milkstop und seine Betreiber haften nicht für indirekte, zufällige, Folge-, Sonder- oder Strafschäden und nicht für den Verlust von Daten, Gewinnen oder gesundheitlichen Ergebnissen.
- Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ist begrenzt auf den Gesamtbetrag, den du Milkstop für den Dienst in den vorangegangenen zwölf (12) Monaten gezahlt hast, oder auf 0,00 AUD, wenn du ihn unentgeltlich oder in einer kostenlosen Stufe nutzt.
- Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten oder eine gesetzliche Garantie nach dem Australian Consumer Law aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann.
7. Übersetzungen
Wir veröffentlichen diese Bedingungen auf Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die Fassung, die für dich günstiger ist.
8. Kontolöschung, anwendbares Recht und Kontakt
Löschen durch dich: Du kannst dein Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen. Wenn du das einzige Mitglied eines Haushalts bist, werden seine Aufzeichnungen sofort aus unserer aktiven Datenbank gelöscht, und Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen automatisch entfernt. In gemeinsamen Haushalten wird dein Konto entfernt, und Einträge, die du angelegt hast, bleiben bei den Aufzeichnungen deines Babys für die anderen Betreuungspersonen, gekennzeichnet als von einem ehemaligen Mitglied eingetragen. Notizen, die du getippt hast, bleiben wie geschrieben.
Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Queensland, Australien und sind danach auszulegen. Die Parteien unterwerfen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Queensland und des Federal Court of Australia.
Kontakt: Für rechtliche Mitteilungen oder Fragen schreib an hello@milkstop.app.
Rechtliche Hinweise
Milkstop wird von William Kendall unter dem Handelsnamen Milkstop betrieben. Postanschrift für rechtliche Mitteilungen: PO Box 259, Moffat Beach QLD 4551, Australien. E-Mail: hello@milkstop.app. Die Händlerangaben für den App Store stehen in unserem App-Store-Eintrag.
